IS9009是满足一个译员需要的单独的译员台,这就意味着你不用与挨着你的其他译员共用设备。
友好的用户界面
DIS抛开了简单的技术方案,即在单个的译员机上进行输出通路选择,使得IS9009译员台更容易使用。作为我们设计理念的一种结果,现在输出通路选择在中央控制器--CI9005上。
为了更简化你的基本CIE9000翻译系统,语言发射机是CI9005中央控制器的一部分。红外语种的分配由CI9005会议红外发射机来完成。
先进的CIE9000方案不仅可以在基本的5个通道上增加4路语言通道,还有比中型会议翻译系统更多的功能和特点。一些特点是DIS独有的创新。
只需加多一个CI9005会议红外发射机,就可以将基本的系统升级到9通道,两个标准模块之间用一套短线连接。
增加所需要的数量的IS9009,每种发送语言可连接多达4个IS9009,或者总计32套IS9009译员设备。
模拟声音品质--数字控制
DIS CIE 9000会议同声传译设备的特点是它优越的音质。高保真、纯正的模拟声音和数字控制相结合,使得DIS系统非常强大且稳定。
可选项
在翻译系统中增加一个LS9000译员扬声器,不用耳机可监听原音。原音将会在相应的IS9009激活时屏蔽。另外,可在CI9005上插上一个BM9009缓冲放大器模块。在CI9009上安装了这个可选的模块,就可以直接在CI9005上串一行有线的语言选择器面板,总共可达到135个。如果需要更大的容量,可将4个BM9009装在一个套内,并增加到系统中,可增加通道选择器的总数。可以增加OP9009操作面板来进行CIE9009系统的最终升级。将OP9009操作面板连接到中央发射机,操作员或首席译员可监控单个的译员执行的所有的翻译工作,和代表们在会议室听到完全的相同。另外,由于连接了OP9009操作面板,操作员可首席译员能与任何一个译员互相沟通。
CIE9000系统标准的配置提供了大量的功能。自动转播、"A"或"B"双输出通道的选择、"语速太快"、"呼叫"、"报警"、预选"转播/原音"、静音和其他功能都是在标准配置中所提供的。
更详细的信息请参考我们的产品资料
无线红外或有线语种的分配
CIE9000系统所有的通道既可进行红外语种的分配,又可进行有线语种的分配。新的红外辐射板,RA15系列用于CIE9000系统强大的通道分配。它们既可以临时安装,又可以永久安装在会议厅的地板上,用看不见的方式以FM音质来传送通道。
有了DIS特别研发的计算机模拟程序,计算任意房间的红外覆盖情况就非常容易了。IR15红外接收机用于接收不可见的红外线。它很适合手持,容易操作,并可用于多种耳机。用标准的可用电池能工作800小时,还可用充电电池。为了节省电池,接收器若在20内没有红外信号将自动关闭,如:离开房间或发射机关闭的情况下。这样也有助于在会后收集接收器。
|