|
每种机型纤细凸起的包装里内置了一个扬声器，鹅颈式麦克风顶部有一个红色的"激活的/未激活的"指示灯环及一个"请求发言"的按键。主席机还有一个"代表停"(优先)按键。内置的扩音器在麦克风激活时自动关闭DM/CM6010是只有麦克风/扬声器的机型，DCS6000系统还有为同声传译提供一个或两个独立通道选择器的麦克风。如果两个代表--甚至来自不同的国籍的代表必须地共享一个单元，后者成为一个极好的选择。鹅颈式的麦克风灵活的软杆可以转动麦克风而不移动底座。
通道选择器
除了增加了内置的通道选择器之外，DCS6000系统提供便携式的或固定安装的通道选择器--CS6032。通道选择器有一个显示代表所选择的通道的明亮的LCD屏和迷你型耳机插孔。代表也可以独立地调整音量。通道选择器可进一步编程，改变启动时的初始音量及通道选择，且每个通道选择器独立操作。
定制设计
一个旧的国会厅或一个新建的听众席对安装有不同的要求。DIS能够适应这些要求。
DIS可以根据家具颜色、外形、尺寸和材料结构上的要求定制会议设备和通道选择器。DIS前面板设计既可以作代表机也可以作主席机。固定安装面板可配鹅颈式的麦克风，带有LED灯环、扬声器、投票按键、一个LCD屏幕或一个智能卡读取器。另外，面板可以配备一个XLR插孔，用于手持麦克风或可分离的鹅颈式麦克风。
一个译员设备需要一个可靠的且用户友好的系统来将误译的风险最少化。DCS6000系统，为顶级同声传译而特别设计的系统，满足所有的要求。DCS6000系统独特的数字DIS通讯总线可传送多达32路的音质极好的同声传译通道。每个语种可分配6套译员设备。
译员设备
译员台--IS6032是体积轻巧的多通道译员设备，能满足译员的各种需要。
IS6032译员台设计符合人体工程学的要求，是源自于与世界富有经验的译员合作的结果。IS6032有4个直接可预选的按键，用于选择除原语种之外的输入通道；2个用于输出通道(A和B)的预选按键。一个大而明亮的LCD显示屏，清晰地显示4行有关实际情形的信息。译员很容易监控4路输入通道和输出A和输出B选择了什么语种。进一步的转译状况显示在LCD屏上。
控制台与鹅颈式麦克风、耳机及可选的桌面式的扬声器相连。LS6000扬声器确保译员在没有使用耳机的情况下可监听原语种。扬声器的声音在相应的译员设备激活时会被关掉。
最好的演讲可懂性
信号在DCS6000设备中传送当然是全数字的，且数字技术的使用使所有通道的接收音量不依赖于单独的译员设备的音量。译员设备使用与大会麦克风单元相同的高品质的麦克风，确保不管多少同声传译通道在使用的情况下它的广播声音品质。
为了给译员提供最佳的演讲可懂性，系统提供了以下功能：单独音量调节、低音/高音控制、内部联络功能、慢速键提示"讲话速度太快"、咳嗽消隐按键(静音)。
DCS6000系统的全部分枝结构都采用全数字传送技术。因此在麦克风内和扬声器需要的模拟/数字和数字/模拟转换器，这种转换器有极高的22位的品质且集成在每个DCS6000设备上。
可靠性
DCS6000的可靠性是毫无疑问的。DIS专有的，被证实使用良好的STP
Cat.5线缆技术，为可靠稳定的大会和同声传译系统提供了最好的平台。增加DCS6000远程网络监视可对系统进行持续地监控并确保不间断运行。
如果系统中的某段线缆在会议中被拔掉，内置在每个DCS6000设备中的自动通讯终止功能会预防系统崩溃。
音频连接
CU6000系统提供标准的模拟音频输入和输出，与各种外部设备如电话、录音机等相连。通过输出线，原语种除可以被录音外还可以传送到外部PA系统。
如果需要录音或监听一些或所有的32路通道，如红外语种分配，可在CU6000数字音频通讯总线上连接一个或多个的音频输出单元--AO6008。每个AO6008提供8路24位数字/模拟的转换通道。
|
